wtorek, 11 sierpnia 2015

Jedno widzenie

Czy więc jedna prawda, którą widzimy obaj, każdy własnym umysłem, nie jest wspólna dla nas obu?
Naturalnie, że jest.

(…)

Nie możemy także zaprzeczyć, że ta prawda jest jedna i da się oglądać wspólnie wszystkim, którzy ją znają, choć każdy widzi ją swoim umysłem, a nie moim ani twoim, ani kogokolwiek drugiego.

Św. Augustyn, O wolnej woli 2, X, 28, przekł. A. Trombala. 

3 komentarze:

  1. Bóg działa tajemniczymi sposobami... tajemniczymi sposobami... [w nagraniu puszczone od tyłu]

    Hej!
    Jeden człowiek
    Jeden cel
    Ha, jedno zadanie
    Jedno serce
    Jedna dusza
    Tylko jedno rozwiązanie
    Jeden błysk
    światłości
    Tak, jeden Bóg, jedno widzenie

    Jedno ciało, jedna kość, jedno prawdziwe wyznanie
    Jeden głos, jedna nadzieja, jedno rzeczywiste postanowienie
    Ło, ło, ło, ło, ło, ło, daj mi jedno widzenie, ach!
    Hej!

    Żadnego źle
    Żadnego dobrze
    Powiem tobie, że nie ma ani czarnego, ani białego
    Żadnej krwi
    Żadnej plamy
    Wszystko, czego nam trzeba to jedno ogólnoświatowe widzenie

    Jedno ciało, jedna kość, jedno prawdziwe wyznanie
    Jeden głos, jedna nadzieja, jedno rzeczywiste postanowienie
    Ło, ło, ło, ło, ło, ło, o tak! O tak! O tak!
    Hej!

    Miałem marzenie
    Gdy byłem młody
    Marzenie o słodkiej ułudzie
    Przebłysk nadziei i jedności
    I widoków jednego słodkiego jedna
    Ale zimny wiatr wieje
    I ciemny deszcz pada
    A w moim sercu to widać
    Patrzcie, co zrobili mym marzeniom, tak!

    (Jedno widzenie)
    Więc dajcie mi swe ręce
    Dajcie mi swe serca, jestem gotów!
    Jest tylko jeden kierunek
    Jeden świat
    Jeden naród
    Tak, jedno widzenie

    Żadnej nienawiści
    Żadnej walki
    Tylko podniecenie
    Przez całą noc, to uroczystość
    Ło, ło, ło, ło, łoo, łoo, tak!

    (Jedno-jedno-jedno-jedno-jedno-jedno)
    (Jedno widzenie)
    (Jedno widzenie)
    (Jedno widzenie)

    Jedno ciało, jedna kość, jedno prawdziwe wyznanie
    Jeden głos, jedna nadzieja, jedno rzeczywiste postanowienie
    Daj mi jedno światło,
    Tak, daj mi jedną nadzieję, hej!
    Po prostu daj mi, ach!
    Jednego człowieka (jednego człowieka), jeden bar (jedną noc), jeden dzień (hej-hej)
    Po prostu daj mi, daj mi, daj mi smażonego kurczaka!

    Piosenka zespołu Queen, "One Vision" (Jedno widzenie), z płyty "A Kind of Magic" (Rodzaj magii), EMI 1986, przekł. J. Szukalski

    OdpowiedzUsuń
  2. Dziękuję za odsłonięcie źródła wszelkiej motywacji !

    OdpowiedzUsuń