Dobro stworzenia

Nie ma bowiem ani jednego żywego stworzenia, ani jednej rośliny, w której by nie złożył Stwórca jakiejś wartości, mogącej służyć ku pożytkowi ludzi.

[W źródle greckim: Οὐκ ἔστι γὰρ οὐδὲν ζῷον οὐδὲ φυτόν, ἐν ᾧ οὐκ ἐνέργειάν τινα τῇ τῶν ἀνθρώπων χρείᾳ χρησιμεύουσαν ὁ δημιουργὸς ἐναπέθετο. Patrologia Graeca, t. 94, k. 908.]

Jan Damasceński (675 – 749 r.), Wykład wiary prawdziwej, 2, 10, tłum. Bronisław Wojkowski, Warszawa 1969, s. 88.

Zatem spośród tego, co zostało opanowane – prawdziwego i zmieszanego – nie ma na ziemi niczego, co nie jest lekarstwem.

[W źródle tybetańskim: །དེ་བས་དངོས་དང་སྦྱར་བའི་དབང་གྱུར་ལས། །ས་སྟེང་སྨན་མིན་ཅི་ཡང་ཡོད་མ་ཡིན། Lhasa 1982, s. 63.]

Jutok Jonten Gonpo Młodszy (g.yu thog gsar ma yon tan mgon po, 1126 – 1202 r.), rGyud bzhi [Cztery dziedzictwa], tłum. Jakub Szukalski, niewydane.